The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 336
ID del envío: 342
Submission UUID: b4abe55e-aef2-4e27-b733-05a8c7585f70
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 19:53
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 19:58
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: clara silva
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Viticulture |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Química de Alimentos (430) |
| Temática | Enología |
| Definición del término | The scientific study of grapes, most often with a focus on growth and production. |
| Fuente / Autor (del término) | Masterclass. (2020). What Is Viticulture (Winegrowing)? Learn About the History of Viticulture. https://www.masterclass.com/articles/what-is-viticulture-winegrowing-learn-about-the-history-of-viticulture |
| Contexto del término | Viticulture is the scientific study of grapes, most often with a focus on growth and production. When the grapes are being used specifically for wine production, the study of grapes can also be called viniculture. Both viniculture and viticulture fall under the umbrella of horticulture. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Masterclass. (2020). What Is Viticulture (Winegrowing)? Learn About the History of Viticulture. Masterclass. https://www.masterclass.com/articles/what-is-viticulture-winegrowing-learn-about-the-history-of-viticulture |
| Equivalente en español | Viticultura |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Vinicultura |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | El arte y ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Viticultura. (2021). Wikipedia, la enciclopedia libre. https://es.wikipedia.org/wiki/Viticultura |
| Contexto del término en español | Una de las bebidas que ha acompañado al hombre casi desde los inicios de su historia es el vino, el cual se produce gracias a las uvas, fruto de la vid. La viticultura se define como el arte y ciencia del cultivo de la vid, para usar uvas en la producción del vino. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Instituto Nacional de Economía Social. (2018). Historia de la Viticultura. Gobierno de México. https://www.gob.mx/inaes/es/articulos/historia-de-la-viticultura?idiom=es |