The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 321
ID del envío: 327
Submission UUID: bd8b2739-8d7d-4b74-9e92-5a0b711a424a
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 19:25
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 19:37
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: gabriela bautista
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Mythological Monsters |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Cine de terror |
| Definición del término | Fictional characters inspired by well-known myths and legends, with a distinct thirst for blood. |
| Fuente / Autor (del término) | Gabriela Bautista Cázares |
| Contexto del término | Running parallel to the fantastical and fluid narratives of myth are the steadfast narratives of history and science, without which, one could argue, the magic of mythological monsters could not have been maintained. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Beville, M. (2013) The Unnameable Monster in Literature and Film. Routledge. |
| Equivalente en español | Monstruos mitológicos |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Personajes ficticios inspirados por leyendas y mitos de alguna cultura particular, con un instinto asesino que los lleva a matar humanos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Gabriela Bautista Cázares |
| Contexto del término en español | Por otra parte, se observan otros monstruos mitológicos que se presentan a partir de una morfología humana, pero exhiben su carácter exótico a partir del despliegue de poderes sobrenaturales. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Grünig, A. K. (2017). Entre imaginarios y monstruosidades: expresiones de mitologías populares en series televisivas argentinas. Representaciones, XIII, (2). https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/70833 |
| Video YouTube | https://youtu.be/zoIuCll9vmY |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | Warner Bros. Pictures. (11 de febrero de 2019). The Curse of La Llorona - Official Trailer [HD]. [video]. Recuperado de: https://youtu.be/zoIuCll9vmY |