Número del envío: 294
ID del envío: 300
Submission UUID: f04ad7e1-8195-40d6-8dff-9dd535911de3

Created: Jue, 28/01/2021 - 18:05
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 18:13

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: silvana.toscuento
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Grenache
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Ingeniería Agrícola (418)
Enología
Black grape variety with a high amount of sugar used to produce different types of wine.
Toscuento Silvana
Depending on where it’s grown, Grenache often has subtle aromas of orange rinds and ruby-red grapefruit. When Grenache is grown in Old World regions such as Côtes du Rhône and Sardinia, it can have herbal notes of dried oregano and tobacco.
Puckette, M. (2012). Essential Guide to Grenache Wine. Wine Folly. https://winefolly.com/deep-dive/grenache-wine/
Español
Garnacha
Nominal (221)
España (Esp.) (194)
Variedad de uva de piel gruesa color oscuro con gran cantidad de azúcar que se usa para hacer distintos tipos de vino.
Toscuento Silvana
De la garnacha se obtienen vinos muy afrutados, con toques a frutos rojos y negros en nariz. En boca domina la fruta roja, aportando una acidez media-alta y unos vinos muy sedosos y voluminosos.
Grandes vinos, (2019). Qué es la uva garnacha, todo lo que no sabías. Grandes vinos. https://www.grandesvinos.com/blog/que-es-la-uva-garnacha-todo-lo-que-no-sabias/
Multimedia
Grenache.jpg
Externa
Grenache noir grapes, Magnetto. [Fotografía]. (2010). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grenache_Noir.jpg
Notas para la traducción
Descargar PDF