The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 284
ID del envío: 290
Submission UUID: b1875964-3566-4642-9599-c1f14a3d11f4
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 17:27
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 17:32
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: silvana.toscuento
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Merlot
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Ingeniería Agrícola (418)
Enología
Dark blue grape varietal with an early ripeness that grows in cool and warm climates.
Toscuento Silvana
From warmer climates, Merlot wine tends to be more fruity with refined, pin-cushion tannins. Because of the boldness of these wines, you’ll often find they age in oak which adds vanilla, chocolate, and smoky cedar notes.
Mercedes, H. (2020). Merlot. Wine Folly. https://winefolly.com/grapes/merlot/
Español
Merlot
Nominal (221)
España (Esp.) (194)
Variedad de uva color azul oscuro de madurez temprana que puede crecer en climas cálidos y frescos.
Toscuento Silvana
Las cepas de merlot prosperan en latitudes frías y tienen un mejor comportamiento en suelos arcilloso-ferrosos. Es de brotación temprana lo que la hace sensible a las heladas.
No es una variedad muy productiva y es medianamente vigorosa. Sus racimos son medianos, de bayas grandes y redondas, de color azul oscuro. La piel es menos gruesa que la cabernet sauvignon y su tamaño es medio.
No es una variedad muy productiva y es medianamente vigorosa. Sus racimos son medianos, de bayas grandes y redondas, de color azul oscuro. La piel es menos gruesa que la cabernet sauvignon y su tamaño es medio.
Un buen vino, (s.f.). Merlot. Un buen vino. https://unbuenvino.com/variedades-de-uva/tintas/merlot
Multimedia
Externa
Merlot grapes on the vine, David Carrero. [Fotografía]. (2004). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Merlot_Grape.jpg