Número del envío: 2773
ID del envío: 2782
Submission UUID: 5d07eb88-9bb1-4767-8ca5-d59549e8e5ae

Created: Sáb, 05/04/2025 - 12:04
Completed:
Changed: Mar, 22/04/2025 - 14:44

Remote IP address: 187.190.195.181
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término visitor
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Derecho (513)
Temática Derecho migratorio US-MX
Definición del término Any person who travels to a country other than that in which he/she has his/her usual residence but outside his/her usual environment for a period not exceeding 12 months and whose main purpose of visit is other than the exercise of an activity remunerated from within the country visited.
Fuente / Autor (del término) United Nations Department of Economic and Social Affairs. (1998). Recommendations on Statistics of International Migration. Nueva York. United Nations.
Contexto del término The cases cited by the defendant in support of his motion to dismiss merely establish that if an alien on a visitor's visa is employed in this country in violation of the immigration laws, he is subject to deportation.
Fuente / Autor (del contexto) Nizamuddowlah v. Ben Cabaret. 92 Misc. 2d 220 - NY: Supreme Court, Queens. (1977). https://scholar.google.com/scholar_case?case=4698845473006253485.
Equivalente en español visitante
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Toda persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a doce meses, y cuya finalidad principal del viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado.
Fuente / Autor (del término en español) Naciones Unidas. (2000). Recomendaciones sobre estadísticas de turismo. Nueva York. Organización Mundial del Turismo.
Contexto del término en español (...) Los visitantes, con excepción de aquéllos por razones humanitarias y de quienes tengan vínculo con mexicano o con extranjero con residencia regular en México, no podrán cambiar de condición de estancia y tendrán que salir del país al concluir el período de permanencia autorizado.
Fuente / Autor (del contexto en español) Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. (2024). Ley de Migración. Diario Oficial de la Federación. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/lmigra.htm.
Descargar PDF