Número del envío: 2771
ID del envío: 2780
Submission UUID: 052699bd-fbba-4dcc-a918-ef803daca518

Created: Jue, 03/04/2025 - 13:52
Completed:
Changed: Mar, 22/04/2025 - 14:50

Remote IP address: 187.190.195.181
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
safe third country
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho migratorio
A country where an individual, passing through that country, could have made a claim for refugee protection.
Government of Canada. (2023). Canada-US Safe Third Country Agreement. Canada.ca. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/agreements/safe-third-country-agreement.html#toc3.
The safe third country bar requires a third country's formal agreement to accept refugees and process their claims pursuant to safeguards negotiated with the United States.
East Bay Sanctuary Covenant v. Barr. 385 F. Supp. 3d 922 - Dist. Court, ND California. (2019). https://scholar.google.com/scholar_case?case=15492460766902773338.
Español
tercer país seguro
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Aquel “donde la persona solicitante de asilo será protegida de la devolución a un país donde su vida o libertad corra peligro, y podrá solicitar asilo de acuerdo con los estándares internacionales”.
Lozano, L, y Nogueda, O. (2025). ¿México puede ser un ‘tercer país seguro’? Ni Trump ni Sheinbaum ofrecen un plan para la protección de migrantes no mexicanos. Animal Político.
Las acciones que tomen los gobiernos de México y de Estados Unidos no constituyen un esquema de Tercer País Seguro, en el que se obligaría a las personas migrantes en tránsito a solicitar asilo en México.
Amparo en Revisión 606/2022. Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2023).
Multimedia
Voz de América. (2019). ¿Qué es un tercer país seguro? YouTube.
Externa
https://youtu.be/cCKUUaBi3Og?si=rvjpRIToM0AU15cn&t=21
Descargar PDF