The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 272
ID del envío: 278
Submission UUID: 2b8b401b-5b62-413a-8519-f86c7b95f973
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 15:17
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 15:29
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Natalia Díaz
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | trauma theory |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Psicología (428) |
| Temática | Terapéutica |
| Definición del término | A distinct field of humanistic study that seeks to understand the literary, cultural, and ethical implications of trauma. |
| Fuente / Autor (del término) | Rivkin, J., & Ryan, M. (Eds.). (2017). Literary theory: An anthology. John Wiley & Sons. |
| Contexto del término | […] trauma theory has proved useful in exploring interrelated ideas of representability and rupture, the role of testimony and witness, the function and types of memory, and the structure of the mind and potential for transformations of awareness. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Nickerson, K. L. (2013). Consciousness, healing, and women's literacy practices: a feminist critique. Towson University Institutional Repository. http://hdl.handle.net/11603/1985 |
| Equivalente en español | teoría del trauma |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | teoría traumática |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Modelo que sostiene que intensos sentimientos de ira, de amor o de miedo, sedimentados en el curso de los acontecimientos familiares, pueden transformarse en el epicentro de la formación neurótica. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Galimberti, U. (2002). Diccionario de Psicología. México: Siglo XXI. |
| Contexto del término en español | De ahí, la teoría del trauma ayuda este posicionamiento a través de valorar la expresión propia del sujeto y entenderla como una aproximación a lo eludible. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Medak-Seguín, B. (2011). Hacia una noción de lo traumático-queer. XXY de Lucía Puenzo. Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos, 1(1), 5. |