The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2747
ID del envío: 2756
Submission UUID: 075854b7-4a2e-4586-af0e-f9fed09f95db
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 16:16
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 16:18
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 16:18
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | International Criminal Court (ICC) |
---|---|
Idioma | Inglés (617) |
Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
Temática | Derecho internacional |
Definición del término | The International Criminal Court (ICC) investigates and, where warranted, tries individuals charged with the gravest crimes of concern to the international community: genocide, war crimes, crimes against humanity and the crime of aggression. |
Fuente / Autor (del término) | (2024). Icc-cpi.int. Recuperado el 14 de enero de 2025, de https://www.icc-cpi.int/about/the-court |
Contexto del término | Great expectations greeted the opening of the International Criminal Court (ICC) on July 1, 2002. |
Fuente / Autor (del contexto) | Goldsmith, J. (2003). The self-defeating international criminal court. U. Chi. L. Rev., 70, 89. |
Equivalente en español | Corte Penal Internacional (CPI) |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | La Corte Penal Internacional (CPI) es el tribunal internacional encargado de juzgar a individuos responsables de crímenes especialmente graves: genocidio, crimen de lesa humanidad, crimen de guerra y crimen de agresión, entendido como el uso injustificado de la fuerza armada de un país contra otro. |
Fuente / Autor (del término en español) | (S/f). Elordenmundial.com. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://elordenmundial.com/que-es-corte-penal-internacional/ |
Contexto del término en español | El reconocimiento de los graves daños ambientales como crímenes internacionales en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) no solo expande la justicia penal internacional y refuerza la protección del medio ambiente a nivel global, sino también se constituye como un mecanismo para acabar con la gran impunidad que gozan actualmente las empresas. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Suárez, J. F. T. (2012). La corte penal internacional (CPI) y su incidencia en el conflicto armado colombiano. Revista de Investigación Desarrollo e Innovación: RIDI, 2(2), 60-70. |
Remision |