The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2745
ID del envío: 2754
Submission UUID: 2f91b309-ea3d-4ad0-ac00-b20b94190d07
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 16:08
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 16:11
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 16:11
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | war crime |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | war crime, in international law, serious violation of the laws or customs of war as defined by international customary law and international treaties. |
| Fuente / Autor (del término) | Penrose, M. M. (2024). war crime. En Encyclopedia Britannica. |
| Contexto del término | What is a war crime? The question appears to have a simple answer: a war crime is a violation of the law of war. But do all violations of the law of war qualify as war crimes? And are all war crimes violations of the law of war? These questions are not new. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hathaway, O. A., Strauch, P. K., Walton, B. A., & Weinberg, Z. A. (2019). What is a war crime. Yale J. Int'l L., 44, 53. |
| Equivalente en español | crimen de guerra |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Un crimen de guerra es una violación de las leyes respectivas por parte de individuos durante un conflicto bélico. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (S/f). Elordenmundial.com. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://elordenmundial.com/que-es-crimen-guerra/ |
| Contexto del término en español | El artículo 8-1 del Estatuto de Roma determina el umbral de gravedad que debe tener una infracción in concreto para que ella sea considerada como un crimen de guerra bajo la competencia de la CPI. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Silva, R. E. (2012). La “gravedad” de los crímenes de guerra en la jurisprudencia internacional penal. International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional, 10(20), 185-212. |