The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2731
ID del envío: 2740
Submission UUID: 86c121ca-d52a-47eb-b939-dce4f5131d4b
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 01/03/2025 - 14:43
Completed: Sáb, 01/03/2025 - 14:47
Changed: Sáb, 01/03/2025 - 14:47
Remote IP address: 149.154.214.163
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | United Nations Charter |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | The Charter of the United Nations is the founding document of the United Nations. |
| Fuente / Autor (del término) | United Nations. (2024). UN Charter | United Nations. Recuperado el 14 de enero de 2025, de https://www.un.org/en/about-us/un-charter |
| Contexto del término | By virtue of Article 103 of the Charter of the United Nations, an obligation under the Charter prevails over an obligation arising out of any other international agreement. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hossain, K. (2005). The Concept of Jus Cogens and the Obligation Under the UN Charter. Santa Clara J. Int'l L., 3, 72. |
| Equivalente en español | Carta de las Naciones Unidas |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | La Carta de las Naciones Unidas es el tratado que define los propósitos y la estructura de la ONU. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (S/f). Elordenmundial.com. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://elordenmundial.com/que-es-carta-naciones-unidas/ |
| Contexto del término en español | En cuanto a los requisitos de ejercicio del derecho de legítima defensa, como ha subrayado el Grupo de alto nivel, el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas es restrictivo en cuanto a la posibilidad de imponer límites al ejercicio de la legítima defensa: “ninguna disposición en la Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Serrano, P. P. (2013). LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS Y EL RÉGIMEN JURÍDICO DEL USO DE LA FUERZA: ALGUNOS PROGLEMAS DE INTERPRETACIÓN ACTUALES. Revista del Instituto Español de Estudios Estratégicos, (1). |