The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 264
ID del envío: 270
Submission UUID: 62212044-0462-4dbb-bf18-8c6a46b0350d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 14:18
Completed: Sáb, 25/02/2023 - 18:18
Changed: Sáb, 25/02/2023 - 18:19
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: fernanda castillo
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | aloe perfoliata |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Plantas suculentas |
| Definición del término | Succulent plant which triangular shaped leaves are green and have spear-shaped white edges that spreads outward as it grows and produce red flowers. |
| Fuente / Autor (del término) | Succulents Network. (s.f.). Aloe Perfoliata ‘Mitre Aloe’. Recuperado el 10 de febrero de 2023 de https://succulentsnetwork.com/aloe-perfoliata-mitre-aloe/ |
| Contexto del término | Aloe perfoliata is not listed as toxic for people and pets. |
| Fuente / Autor (del contexto) | World of Succulents. (s.f.). Aloe perfoliata (Mitre Aloe). Recuperado el 10 de febrero de 2023 de https://worldofsucculents.com/aloe-perfoliata-mitre-aloe/ |
| Equivalente en español | aloe perfoliata |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | aloe de roca aloe nobilis aloe de mitra |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Planta suculenta que alcanza los 75 centímetros de altura cuyas hojas son anchas, cortas, carnosas, de color verde-azulado con manchitas blanquecinas y los márgenes espinosos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Sánchez, M. (s.f.). Aloe nobilis (Aloe Perfoliata). Recuperado el 10 de febrero de 2023 de https://www.jardineriaon.com/aloe-nobilis.html |
| Contexto del término en español | La aloe perfoliata se puede reproducir de varias formas pero lo más sencillo para la reproducción casera son los esquejes y los retoños. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Club Suculentas. (s.f.). Aloe Perfoliata. https://clubsuculentas.com/asphodeloideae/aloe/aloe-perfoliata/ |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Aloe perfoliata. Aloe perfoliata. [Fotografía]. (2018). https://plantasflores.com/cactaceas-suculento/aloe-perfoliata/ |