The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2683
ID del envío: 2692
Submission UUID: 9e351774-860b-4c1e-b58b-ff4d0a4df352
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 25/01/2025 - 18:23
Completed: Sáb, 25/01/2025 - 20:22
Changed: Sáb, 25/01/2025 - 20:22
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: LIHONG WANG
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | crime scene |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | derecho procesal penal |
| Definición del término | The place where a crime has been committed and evidence may be gathered. |
| Fuente / Autor (del término) | Oxford University Press. (s.f.). Crime scene. En Oxford Learner's Dictionaries. Recuperado el 19 de enero, 2025, en https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/crime-scene |
| Contexto del término | One of the most important aspects of securing the crime scene is to preserve the scene with minimal contamination and disturbance of physical evidence. |
| Fuente / Autor (del contexto) | U.S. Department of Justice. (2000). Crime Scene Investigation: A Guide for Law Enforcement. https://archives.fbi.gov/archives/about-us/lab/forensic-science-communications/fsc/april2000/twgcsi.pdf |
| Equivalente en español | lugar de los hechos |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Sitio en el que se ha cometido un hecho probablemente delictivo y en el que se llevan a cabo las actividades de preservación y procesamiento o en su caso, priorización. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Gobierno de México. (s.f.). Protocolo de actuación del personal naval en funciones de guardia costera. Diario Oficial de la Federación. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5518284&fecha=06/04/2018#gsc.tab=0 |
| Contexto del término en español | Las impresiones dactilares recuperadas en el lugar de los hechos o de los objetos enviados a un laboratorio de servicios periciales se someten al análisis y la comparación de un experto en huellas dactilares. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana. (2023). Acuerdos del Consejo Nacional de Seguridad Pública, aprobados en su Cuadragésima Novena Sesión Ordinaria, celebrada el 18 de diciembre de 2023. https://dof.gob.mx/2023/SSPC/SSPC_221223_VES.pdf |
| Video YouTube | Instituto Nacional de Ciencias Penales. (18 de febrero de 2015). El lugar de los hechos [Video]. Youtube. |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=sQM7KH6S8kM |
| Opciones no recomendadas | escena del crimen |