Secondary tabs

Número del envío: 2678
ID del envío: 2687
Submission UUID: 06491d0f-bbc9-42a7-88ad-ed99f46a8af8

Created: Vie, 24/01/2025 - 14:45
Completed: Vie, 24/01/2025 - 14:46
Changed: Vie, 24/01/2025 - 14:46

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término quantitative easing (QE)
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Economía (516)
Temática Mercados capitales y financieros
Definición del término Quantitative easing (QE) is a form of monetary policy in which a central bank, like the U.S. Federal Reserve, purchases securities in the open market to reduce interest rates and increase the money supply.
Fuente / Autor (del término) Quantitative easing (QE): What it is and how it works. (2009, abril 12). Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/q/quantitative-easing.asp
Contexto del término The Monetary Policy Committee’s recent decision to expand the money supply through large-scale asset purchases (or ‘quantitative easing’) shifted the focus of monetary policy towards the quantity of money as well as the price of money.
Fuente / Autor (del contexto) Benford, J., Berry, S., Nikolov, K., Young, C., & Robson, M. (2009). Quantitative easing. Bank of England. Quarterly Bulletin, 49(2), 90.
Equivalente en español flexibilización cuantitativa (QE)
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español La flexibilización cuantitativa (QE) es una forma de política monetaria no convencional en la que un banco central compra bonos a más largo plazo en el mercado abierto para aumentar la oferta monetaria y fomentar los préstamos y la inversión.
Fuente / Autor (del término en español) Fincratic, F. (2021). ¿Qué es la flexibilización cuantitativa (QE)? – Fincratic. Fincratic.com. Recuperado el 17 de enero de 2025, de https://fincratic.com/2022/06/que-es-la-flexibilizacion-cuantitativa-qe/?v=3d26b0b17065
Contexto del término en español A través de un proceso de acumulación de reservas, la política de flexibilización cuantitativa produjo un aumento sin precedentes en el balance general de la Reserva Federal, lo que reforzó el desacople entre la base y la oferta monetaria, y entre los depósitos bancarios y sus préstamos.
Fuente / Autor (del contexto en español) Caldentey, E. P. (2018). Impacto de la política de flexibilización cuantitativa en la liquidez mundial y la estabilidad financiera. Estudios sobre financierización en América Latina, 141.