Número del envío: 260
ID del envío: 266
Submission UUID: 83354cd8-73ce-4042-9df1-3c573ac2be2e

Created: Jue, 28/01/2021 - 13:48
Completed: Sáb, 25/02/2023 - 20:40
Changed: Sáb, 25/02/2023 - 20:41

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: fernanda castillo
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
torch aloe
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Biología (407)
Plantas suculentas
Rosettes on erect stems to 4 m tall, branched from base (or taller) and covered by gray-green to dark green with spiny margins persistent dry leaves and scarlet flowers.
Sajeva, M. y Costanzo, M. (2000). Succulents II The New Illustrated Dictionary. Timber Press.
The torch aloe is one of the most commonly grown aloes throughout Southern California and the Inland Empire.
Waterwise Garden Planner for Southern California. (s.f.). Torch aloe Aloe arborescens. Recuperado el 10 de febrero de 2023 de https://waterwisegardenplanner.org/plants/aloe-arborescens/
Español
sábila candelabro
Nominal (221)
aloe arborescens
México (Mex.) (192)
Rosetas en tallos rectos de hasta 4 m de alto, con ramificaciones en la base (o más arriba) y cubiertas con hojas secas perennes de color verde grisáceas u oscuro, márgenes espinosos y flores escarlata.
Fernanda Castillo
Conocido como planta pulpo, aloe candelabro, candelabro, savila o acíbar, es una especie de aloe nativa de África, en concreto, de su costa suroriental, desde el nivel del mar hasta las zonas montañosas.
Ciber Cactus. (s.f.). Aloe candelabro (Aloe arborescens). Recuperado el 10 de febrero de 2023 de https://cibercactus.com/aloe-arborescens/
Multimedia
Aloe_arborescens.jpg
Externa
Aloe_arborescens. Perry, R. [Fotografía]. (s.f.). https://inlandvalleygardenplanner.org/plants/aloe-arborescens/
Notas para la traducción
En inglés también se le conoce como aloe arborescens.
Descargar PDF