Secondary tabs

Número del envío: 2619
ID del envío: 2628
Submission UUID: ccb451f7-534c-42e8-a839-adfb44294eb4

Created: Jue, 19/12/2024 - 15:46
Completed: Jue, 19/12/2024 - 15:52
Changed: Jue, 19/12/2024 - 15:52

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término trade deficit
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Relaciones Internacionales (523)
Temática Comercio Internacional
Definición del término A trade deficit occurs when a country's imports exceed its exports.
Fuente / Autor (del término) Bloomenthal, A. (2007, julio 25). Trade deficit: Definition, when it occurs, and examples. Investopedia. https://www.investopedia.com/terms/t/trade_deficit.asp
Contexto del término In this paper, we use the iPhone as a case to show that even high-tech products invented by the UnitedStates (US) companies will not increase US exports,but on the contrary exacerbate the US trade deficit.
Fuente / Autor (del contexto) Krugman, P. R., Baldwin, R. E., Bosworth, B., & Hooper, P. (1987). The persistence of the US trade deficit. Brookings papers on economic activity, 1987(1), 1-55.
Equivalente en español déficit comercial
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español El déficit comercial es la diferencia negativa entre lo que un país vende al exterior (exportaciones) y lo que ese mismo país compra a otros países (importaciones).
Fuente / Autor (del término en español) Pedrosa, S. J. (2016a, febrero 6). Déficit comercial. Economipedia. https://economipedia.com/definiciones/deficit-comercial.html
Contexto del término en español Nuestro objetivo en este artículo es mostrar que los países con déficit comercial necesitan atraer capitales externos por medio de subir su tasa de interés.
Fuente / Autor (del contexto en español) Luna, V. M. I. (2017). Déficit comercial como determinante de la tasa de interés y de los movimientos de capitales en México de 1950 a 2014. Un enfoque heterodoxo. Revista de Economía Crítica, (24), 7-19.
Remision