Número del envío: 2609
ID del envío: 2618
Submission UUID: d34e88eb-6fcb-4599-80fe-2d6413a7d6ed

Created: Mié, 18/12/2024 - 18:15
Completed: Mié, 18/12/2024 - 18:22
Changed: Mié, 18/12/2024 - 18:22

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término international arbitration
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Relaciones Internacionales (523)
Temática Derecho internacional
Definición del término In international arbitration, a dispute is referred to an impartial tribunal or panel for a binding decision, often on the basis of international law, according to Jeswald W. Salacuse, dean and distinguished professor emeritus at Tufts University’s Fletcher School of Law and Diplomacy.
Fuente / Autor (del término) Shonk, K. (2024, septiembre 2). International Arbitration: What it is and How it Works. PON - Program on Negotiation at Harvard Law School; Program on Negotiation at Harvard Law School. https://www.pon.harvard.edu/daily/international-negotiation-daily/int
Contexto del término The existing legal literature curiously downplays the significance of cultural competence in ensuring accuracy, efficacy, and fairness, and in minimizing cost in international arbitration.
Fuente / Autor (del contexto) Kidane, W. (2017). The culture of international arbitration. Oxford University Press.
Equivalente en español arbitraje internacional
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Cuando tu empresa ha agotado las posibilidades de negociación para dar solución a un problema o disputa comercial con un cliente o proveedor extranjero, puede recurrir al arbitraje internacional, como vía extrajudicial para la resolución de controversias.
Fuente / Autor (del término en español) Gómez, N. A. (2015, julio 7). El arbitraje internacional: características de funcionamiento y ventajas. BBVA. https://www.bbva.com/es/economia-y-finanzas/el-arbitraje-internacional-caracteristicas-de-funcionamiento-y-ventajas/
Contexto del término en español En 1910, México sometió al arbitraje internacional otro asunto.
Fuente / Autor (del contexto en español) Tello, I. R. R. (1994). México frente al arbitraje internacional: el caso de El Chamizal. Revista Mexicana de Política Exterior, (43), 98-111.
Descargar PDF