Número del envío: 2513
ID del envío: 2522
Submission UUID: feae3589-6119-4346-b162-2542f8da3da8

Created: Mar, 26/11/2024 - 20:29
Completed:
Changed: Mar, 26/11/2024 - 21:30

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término coffee machine
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Traducción (507)
Temática Barismo
Definición del término It is an electrical appliance designed to brew coffee quickly and efficiently.
Fuente / Autor (del término) Hakim, M. A. (2023, 4 agosto). How Does a Coffee Maker Work: A Complete Guide. Queek Coffee. Recuperado 26 de noviembre de 2024, de https://queekcoffee.com/how-does-a-coffee-maker-work/#What_is_a_Coffee_Maker
Contexto del término It is recommended to ask roasting companies for finely ground coffee suitable for use in coffee machines or to purchase it from large retailers.
Fuente / Autor (del contexto) Gaggia Milano. (2021). Classic R19380 (SIN035R) Operating Instructions. https://www.gaggia.com/app/uploads/2023/07/4219-465-07801-MANUAL-GAG.-CLASSIC-2019-RI9380-USA-EN-FR-ES-Rev-00_New_Classic.pdf
Equivalente en español máquina de café
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Una máquina de café es un sistema de preparación eléctrico que se usa típicamente para preparar café.
Fuente / Autor (del término en español) Spiegato. (2021, 6 junio). ¿Qué es una máquina de café? Spiegato. Recuperado 26 de noviembre de 2024, de https://spiegato.com/es/que-es-una-maquina-de-cafe
Contexto del término en español La máquina de café que está a punto de utilizar es el resultado de extensas actividades de investigación y desarrollo.
Fuente / Autor (del contexto en español) Rancilio. (2021). Classe 9. https://www.ranciliogroupna.com/wp-content/uploads/2021/08/MAN_Classe9-2021-06-LR.pdf
Descargar PDF