Número del envío: 2500
ID del envío: 2509
Submission UUID: 2a6555ca-7b00-4564-a081-08aaef436dfd

Created: Mar, 26/11/2024 - 18:25
Completed:
Changed: Mar, 26/11/2024 - 19:26

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
filterholder
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Traducción (507)
Barismo
It is a small tool designed to securely hold the coffee filter and grounds in place during the brewing process.
Fender, A. (2024, 24 julio). What is the Coffee Filter Holder Called? A Guide to Brewing Better Coffee! KitchenSurfers. Recuperado 26 de noviembre de 2024, de https://kitchensurfers.com/what-is-the-coffee-filter-holder-called/
This filter is already installed on the filter holder and allows you to obtain an espresso with cream even when using the machine for the first time.
Gaggia Milano. (2021). Classic R19380 (SIN035R) Operating Instructions. https://www.gaggia.com/app/uploads/2023/07/4219-465-07801-MANUAL-GAG.-CLASSIC-2019-RI9380-USA-EN-FR-ES-Rev-00_New_Classic.pdf
Español
portafiltro
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
El portafiltro es la pieza con asa a la que la cafetera espresso bombea agua. En su interior se encuentra la cesta del portafiltro, que contiene el café molido.
Woodward, V. (2024, 29 abril). Guía de portafiltros para los entusiastas del espresso. KitchenAid. Recuperado 26 de noviembre de 2024, de https://www.kitchenaid.es/blog/guia-de-portafiltros-para-los-entusiastas-del-espresso
Este filtro ya está montado en el portafiltro y permite obtener un café exprés con crema incluso durante los primeros usos de la máquina.
Gaggio Milano. (2021). Classic RI9380 (SIN035R) Operating Instructions. https://www.gaggia.com/app/uploads/2023/07/4219-465-07801-MANUAL-GAG.-CLASSIC-2019-RI9380-USA-EN-FR-ES-Rev-00_New_Classic.pdf
Descargar PDF