The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2499
ID del envío: 2508
Submission UUID: e1b21bfa-87ff-4771-a209-3c4db60ec923
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 26/11/2024 - 17:07
Completed:
Changed: Mar, 26/11/2024 - 17:16
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: SOFIA SANCHEZ DELFIN
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Cap |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Sociología (524) |
| Temática | Brainrot |
| Definición del término | Cap is a slang that originated in African American Vernacular English (AAVE) and is commonly used to mean lying or making a false statement. |
| Fuente / Autor (del término) | Panigrahi, S. (2023, December 1). What does Cap mean? Keyhole. https://keyhole.co/social-media-glossary/cap/ |
| Contexto del término | No cap skibidi rizz my guy |
| Fuente / Autor (del contexto) | [BurgerKingUK]. (2024, octubre 02). No cap skibidi rizz my guy [Tweet]. Twitter. https://x.com/burgerkinguk/status/1841444026211279041?s=46 |
| Equivalente en español | hacerse pendejo |
| Categoría gramatical | Verbal (222) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Es como cuando te haces el que no sabe nada si haces algo mal |
| Fuente / Autor (del término en español) | [@Sanwishito]. (2020, abril 10). Es como cuando te haces el que no sabe nada si haces algo mal .. ejemplo: Si tu papá te prestó su carro y lo chocaste minimo un raspon y pregunta ¿quién hizo esto a mi carro? entonces ya te haces pendejo. HiNative. https:/ |
| Contexto del término en español | Si tu papá te prestó su carro y lo chocaste minimo un raspon y pregunta ¿quién hizo esto a mi carro? entonces ya te haces pendejo |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | [@Sanwishito]. (2020, abril 10). Es como cuando te haces el que no sabe nada si haces algo mal .. ejemplo: Si tu papá te prestó su carro y lo chocaste minimo un raspon y pregunta ¿quién hizo esto a mi carro? entonces ya te haces pendejo. HiNative. https:/ |