The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2495
ID del envío: 2504
Submission UUID: e7a97f2a-4a76-4e6a-9f27-82f451259463
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 26/11/2024 - 00:15
Completed:
Changed: Mar, 26/11/2024 - 14:41
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: PERLA IVETTE OLIVIA RAZO LOPEZ
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Nectophore |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Cnidaria |
| Definición del término | The swimming bells in siphonophores (marine invertebrates that occur in colonies). |
| Fuente / Autor (del término) | Biology Online. (2021, 1 marzo). Nectophore Definition and Examples - Biology Online Dictionary. Biology Articles, Tutorials & Dictionary Online. https://www.biologyonline.com/dictionary/nectophore |
| Contexto del término | The jet-producing members of the physonect colony are termed nectophores and are genetically identical clones arranged within a coherent unit, termed the nectosome. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Costello, J. H., Colin, S. P., Gemmell, B. J., Dabiri, J. O., & Sutherland, K. R. (2015). Multi-jet propulsion organized by clonal development in a colonial siphonophore. Nature Communications. https://doi.org/10.1038/ncomms9158 |
| Equivalente en español | Nectóforo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Nectocáliz |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | En un sifonóforo, individuo medusoide modificado para la natación. Los grupos de nectóforos son los encargados de propulsar la colonia. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lawrence, E. (2003). DICCIONARIO AKAL DE TÉRMINOS BIOLÓGICOS. https://www.academia.edu/9017420/Diccionario_Akal_de_Terminos_Biologicos |
| Contexto del término en español | El nectosoma es la parte anterior del estolón, que agrupa a los nectóforos, los cuales son individuos medusoides natatorios en forma de campana modificada [...] |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Agüero, J. (2020). Sifonóforos: los cnidarioscnidarios más complejos. https://doi.org/10.18846/renaysoc.2020.06.06.01.0002 |