The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2465
ID del envío: 2474
Submission UUID: 96767498-3a1d-4a24-91d1-b010a8029803
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 24/11/2024 - 16:50
Completed:
Changed: Lun, 25/11/2024 - 19:02
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: MARIA FERNANDA TABOADA MEJIA
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
petrificus totalus
Otro idioma (220)
Humanidades y de las Artes (406)
Letras Clásicas (495)
Hechizos de Harry Potter
Del latín "petra": piedra, y "totus": todo, entero.
Vox. (1982). Diccionario Ilustrado Latín. Latino-Español/Español-Latino.
—«¡Petrificus totalus!» —gritó, señalando a Neville.
J.K. Rowling. (1997). Harry Potter y la piedra filosofal. Reino Unido: Bloomsbury.
Español
petrifícate
Verbal (222)
conviértete en piedra
México (Mex.) (192)
Endurecer algo de modo que parezca de piedra.
Real Academia Española. (s.f.). Petrificar. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 24 de noviembre de 2024, de https://dle.rae.es/petrificar
—«¡Petrifícate!» —gritó, señalando a Neville.
J.K. Rowling. (1997). Harry Potter y la piedra filosofal. Reino Unido: Bloomsbury. / Propuesta de término por Fernanda Taboada