The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 240
ID del envío: 246
Submission UUID: 7d978f1c-88e9-42b3-9125-0100b355e432
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/01/2021 - 22:30
Completed: Mié, 19/04/2023 - 08:02
Changed: Mié, 19/04/2023 - 08:02
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Laura Ximena Ramirez Rodriguez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | endometrium |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cáncer de ovario |
| Definición del término | The layer of tissue that lines the uterus. |
| Fuente / Autor (del término) | Ovarian Cancer Research Alliance. (s.f.). Endometrium. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 de: https://ocrahope.org/patients/resources/glossary/ |
| Contexto del término | Synchronous primary cancers of the endometrium and ovary occur in approximately 10% of all women with ovarian cancer and 5% of all women with endometrial cancer. Patients with disease of both the endometrium and the ovary can be classified into three groups: (1) endometrial cancer with metastasis to the adnexa, (2) ovarian cancer with metastasis to the endometrium, or (3) synchronous primary cancers of the endometrium and ovary. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Soliman, P., Slomovitz, B., Broaddus, R. et al. (2004). Synchronous primary cancers of the endometrium and ovary: a single institution review of 84 cases. Gynecologic Oncology, 94, 456 – 462. DOI: 10.1016/j.ygyno.2004.05.006 |
| Equivalente en español | endometrio |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Capa de tejido que reviste el útero. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Instituto Nacional del Cáncer. (s.f). Endometrio. En Diccionario de cáncer. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 de: https://www.cancer.gov/espanol/buscar/resultados?swKeyword=endometrio |
| Contexto del término en español | La incidencia de tumores sincrónicos primarios de endometrio y ovario es de 2 a 10 veces superior a la esperada, basándonos en la incidencia de cada cáncer por separado. La clasificación de estos tumores como metástasis de endometrio o de ovario o neoplasias primarias tiene importantes consecuencias en el pronóstico y en la conducta terapéutica que seguir. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ferrero, S., Esteve, C., Mora, I. et al. (2007). Carcinoma de endometrio y ovario sincrónicos. Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia, 34 (2), 77,79. DOI: 10.1016/S0210-573X(07)74478-7 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Platinum Women 's Health. (2020). Understanding the Uterus and Endometrium [Imagen]. Platinum Women 's Health. https://www.platinumwomenshealth.com/contents/what-is-endometrial-cancer |
| Remision |