The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2440
ID del envío: 2449
Submission UUID: 9041870e-a247-47a0-8f33-b3b9628997fb
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 23/11/2024 - 15:35
Completed:
Changed: Jue, 28/11/2024 - 17:05
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Daniela Rios
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: feedback
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
humanitarian parole
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho migratorio US-MX
A discretionary tool available under the Immigration and Nationality Act (“INA”) that allows certain individuals to temporarily enter the United States without an immigrant or nonimmigrant visa.
Chaudhry, F. (2024). “The Past, Present, and Future of Humanitarian Parole”. University of Chicago Legal Forum. 2023 (12). 307.
The statute authorizing humanitarian parole grants the Attorney General power to use his or her “discretion” to “parole [people] into the United States temporarily under such conditions as [he or she] may prescribe only on a case by-case basis for urgent humanitarian reasons or significant public benefit . . . .”
Chaudhry, F. (2024). “The Past, Present, and Future of Humanitarian Parole”. University of Chicago Legal Forum. 2023 (12). 308.
Español
tarjeta de visitante por razones humanitarias
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Documento migratorio temporal que se otorga a quienes necesitan protección o asistencia humanitaria por encontrarse en una situación concreta de vulnerabilidad o riesgo, ya sea propia o de un familiar directo o persona bajo su cuidado.
Suprema Corte de Justicia de la Nación. (2023). Folleto informativo sobre los derechos de las personas migrantes. Sistema Bibliotecario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Dado que la expedición de la Tarjeta de Visitante por Razones Humanitarias (TVRH) tarda entre cinco y siete días, la caravana comenzó a dispersarse debido a que algunos integrantes decidieron seguir su camino por territorio mexicano sin registrarse.
Contreras, C., Dolores París, M., Velasco, L. (2021). Caravanas migrantes y desplazamientos colectivos en la frontera México-Estados Unidos. El Colegio de la Frontera Norte, A. C.
Multimedia
Externa
Instituto Nacional de Migración. (2012). Circular referente a los documentos migratorios y los formatos de solicitud de trámite y estadísticos del Instituto Nacional de Migración. Diario Oficial de la Federación.
Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados. (2022). ¿Quiénes pueden pedir una tarjeta de visitante por razones humanitarias? YouTube.
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=Yt-QxvJaORc&ab_channel=Comisi%C3%B3nMexicanadeAyudaaRefugiados
Notas para la traducción
permiso humanitario