The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2414
ID del envío: 2423
Submission UUID: 184ee3f0-2ac2-4efe-b78e-c60dcaff06c7
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 21/11/2024 - 12:26
Completed: Jue, 21/11/2024 - 12:34
Changed: Jue, 21/11/2024 - 12:34
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: MARIA FERNANDA RODRIGUEZ TENIZA
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Solo debut |
|---|---|
| Idioma | Otra variante del inglés (216) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Estudios Sociales y Gestión Local (517) |
| Temática | Industria Pop, Industria del Entretenimiento |
| Definición del término | In the context of K-pop, a solo debut refers to the first official release of music by an individual member of a K-pop group, marking their transition from group activities to pursuing a career as a solo artist. This debut typically includes the release of a song or album, often accompanied by promotional activities such as music videos and performances on music shows. |
| Fuente / Autor (del término) | María Fernanda Rodríguez Teniza |
| Contexto del término | Similarly, TWICE‘s Nayeon is set to make her long-awaited solo debut on June 24, and while ONCE has been extremely excited for it, there is a sense that this solo debut has been a long-time coming. |
| Fuente / Autor (del contexto) | The real reason why it takes so long for K-Pop idols to make their solo debut, despite their talent. (2022, mayo 25). Koreaboo. https://www.koreaboo.com/stories/real-reason-takes-long-kpop-idols-solo-debut-talent/ |
| Equivalente en español | debut en solitario |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Se refiere al lanzamiento de música por parte de un miembro de un grupo idol de manera individual, sin que esto implique la disolución del grupo. Este término se utiliza para describir el momento en que un artista decide explorar su carrera musical fuera de las actividades grupales, permitiendo así que muestre su propio estilo y creatividad. |
| Fuente / Autor (del término en español) | María Fernanda Rodríguez Teniza |
| Contexto del término en español | "Me" (estilizado en mayúscula) es el álbum sencillo debut en solitario de Jisoo. Fue lanzado el 31 de marzo de 2023 por YG Entertainment y distribuido por YG PLUS. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Me (álbum sencillo). (s/f). K-pop Wiki; Fandom, Inc. Recuperado el 21 de noviembre de 2024, de https://kpop.fandom.com/es/wiki/Me_(%C3%A1lbum_sencillo) |