Número del envío: 2386
ID del envío: 2395
Submission UUID: baed55b3-4ad9-4255-a65d-cdbff72e43bd

Created: Lun, 18/11/2024 - 20:04
Completed:
Changed: Lun, 25/11/2024 - 13:58

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Sus
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Sociología (524)
Temática Brainrot
Definición del término Suspicious, suspect
Fuente / Autor (del término) Sus definition. (s/f). Merriam Webster. https://www.merriam-webster.com/dictionary/sus
Contexto del término No, this is not Gen Z-speak. No “rizz” is to be found, no cap, and while what surfers might say in the water to each other may be “sus,” you’re more likely to hear “gnarly” intertwined with “drop-in” or “barrel.”
Fuente / Autor (del contexto) Connor, J. (2024, agosto 5). Huh? What surfers mean when they’re frothing and charging at the Olympics or at home. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/lifestyle/story/2024-08-05/guide-to-surf-lingo
Equivalente en español sospechoso
Categoría gramatical Adjetival (223)
Variante de traducción sus, sospechoso
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Que inspira sospecha
Fuente / Autor (del término en español) (S/f). Rae.es. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://dle.rae.es/sospechoso
Contexto del término en español “El manejo del negocio es muy sospechoso"
Fuente / Autor (del contexto en español) Diccionario del español de México. (s/f). Colmex.mx. Recuperado el 19 de noviembre de 2024, de https://dem.colmex.mx/ver/sospechoso
Opciones no recomendadas turbio, receloso
Descargar PDF