Número del envío: 2342
ID del envío: 2351
Submission UUID: 5e56ea4e-7dbd-40fd-9aea-9a957bb7d222

Created: Sáb, 16/11/2024 - 15:09
Completed:
Changed: Mar, 01/04/2025 - 13:37

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término foreign direct investment (FDI)
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Sociales (405)
Disciplina Relaciones Internacionales (523)
Temática Mercados capitales y financieros
Definición del término The term foreign direct investment (FDI) refers to an ownership stake in a foreign company or project made by an investor, company, or government from another country.
Fuente / Autor (del término) Foreign direct investment [FDI]. (s/f). U.S. Department of Commerce. Recuperado el 29 de marzo de 2025, de https://www.commerce.gov/tags/foreign-direct-investment-fdi
Contexto del término Foreign direct investment (FDI) is generally used to describe a business decision to acquire a substantial stake in a foreign business or to buy it outright to expand operations to a new region. FDI is a key element in international economic integration because it creates stable and long-lasting links between economies.
Fuente / Autor (del contexto) (S/f). Oecd.org. Recuperado el 29 de marzo de 2025, de https://www.oecd.org/en/publications/oecd-benchmark-definition-of-foreign-direct-investment-2008_9789264045743-en.html
Equivalente en español inversión extranjera directa (IED)
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español La Inversión Extranjera Directa en México es aquella que tiene como propósito crear un vínculo duradero con fines económicos y empresariales de largo plazo, por parte de un inversionista extranjero en el país receptor.
Fuente / Autor (del término en español) de Economía, S. (s/f). ¿Qué es la Inversión Extranjera Directa? gob.mx. Recuperado el 29 de marzo de 2025, de https://www.gob.mx/se/articulos/que-es-la-inversion-extranjera-directa
Contexto del término en español Los beneficios de la inversión extranjera directa se transmiten a toda la economía impulsando el comercio internacional, permitiendo el financiamiento de empresas, mejorando las oportunidades de empleo; también eleva la competitividad, a través una mayor tecnología y un mayor grado de productividad de todos los factores productivos
Fuente / Autor (del contexto en español) de Economía, S. (s/f-a). Inversión Extranjera Directa. gob.mx. Recuperado el 29 de marzo de 2025, de https://www.gob.mx/se/acciones-y-programas/competitividad-y-normatividad-inversion-extranjera-directa?state=published
Video YouTube Inversión Extranjera Directa: ¿Qué es y por qué importa?. Secretaria de Economía México
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://www.youtube.com/watch?v=uNJapg9d178
Descargar PDF