The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2335
ID del envío: 2344
Submission UUID: dc2ddacf-ae4b-42fa-89d2-b485b497ed3c
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 16/11/2024 - 14:31
Completed:
Changed: Sáb, 16/11/2024 - 14:45
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ARIADNA FERNANDEZ DE CORDOBA TREJO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | hdc |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Arte y Diseño (471) |
| Temática | Crochet |
| Definición del término | *Yarn over, insert hook in stitch, yarn over and pull a loop through stitch (three loops on hook), yarn over (Figure 1) and draw through all the loops on the hook (Figure 2). Repeat from *. |
| Fuente / Autor (del término) | Golden Peak Media. (n.d.). Half Double Crochet. Interweave Crochet Terms and Glossary. Retrieved November 16, 2024, from https://www.interweave.com/interweave-crochet-glossary/?authuser=2 |
| Contexto del término | R1 – hdc into the 2nd ch from the hook and into each ch along (229 hdc) |
| Fuente / Autor (del contexto) | Tate, K. (2023). Mon scarf. Crochet Dahlia. |
| Equivalente en español | mpa |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | pmv, mv |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Un punto de ganchillo con 1 lazada y pasar el hilo a través de todos los bucles, haciéndolo un poco más corto que los otros puntos de ganchillo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Drop Design. (s/f). Punto medio alto. Diccionario de tejido. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://www.garnstudio.com/dictionary.php?word=punto+medio+alto&lang=es |
| Contexto del término en español | 1 pc, 1 pb, 2 mpa, 6 pa, 2 mpa, 1 pb y unimos con un pd en el siguiente punto de la vuelta 2 (13). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Nix.amigurumi. (s/f). Amigurumi Luffy Muñecas PDF Patrón Gratis. Lovelycraft. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://www.lovelycraft.com/es/amigurumi-luffy-munecas-pdf-patron-gratis/ |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=B8znJB0cn0k |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=B8znJB0cn0k |
| Comentarios | Estos términos son las abreviaciones de "half double crochet" y "punto medio alto". Esto sucede debido a que en el crochet se utiliza más las abreviaciones dentro de los patrones. |