The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2334
ID del envío: 2343
Submission UUID: ad231924-687d-425c-a005-047567f39a23
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 16/11/2024 - 11:43
Completed:
Changed: Sáb, 16/11/2024 - 15:53
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ARIADNA FERNANDEZ DE CORDOBA TREJO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | dc |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Arte y Diseño (471) |
| Temática | Crochet |
| Definición del término | Yarn over, insert hook in fourth chain from hook, yarn over and pull up loop (3 loops on hook), yarn over and draw through 2 loops, yarn over and draw through remaining 2 loops. *Yarn over, insert hook in next chain, yarn over and pull up loop (3 loops on hook;), yarn over and draw through 2 loops, yarn over and draw through remaining 2 loops; repeat from*. |
| Fuente / Autor (del término) | Golden Peak Media. (n.d.). Double Crochet. Interweave Crochet Terms and Glossary. Retrieved November 16, 2024, from https://www.interweave.com/interweave-crochet-glossary/?authuser=2 |
| Contexto del término | 2. Row 1: Dc into 7th ch from hook |
| Fuente / Autor (del contexto) | Shliazhko, T. (n.d.). Zig-Zag Blanket Pattern. Yarn Twist. |
| Equivalente en español | P.a |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | p.v |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Un punto de ganchillo con 1 lazada, haciéndolo un poco más alto que otros puntos de ganchillo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Drop Design. (s/f). Punto alto. Diccionario de tejido. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://www.garnstudio.com/dictionary.php?word=punto+alto&lang=es |
| Contexto del término en español | 1 pc, 1 pb, 2 mpa, 6 pa, 2 mpa, 1 pb y unimos con un pd en el siguiente punto de la vuelta 2 (13). |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Nix.amigurumi. (s/f). Amigurumi Luffy Muñecas PDF Patrón Gratis. Lovelycraft. Recuperado el 16 de noviembre de 2024, de https://www.lovelycraft.com/es/amigurumi-luffy-munecas-pdf-patron-gratis/ |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=zILgD4SH-J0 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=zILgD4SH-J0 |
| Comentarios | Esta es una abreviación del término "double crochet". Normalmente, en los patrones de crochet, se suele utilizar más las abreviaciones. En cuanto al español, el término "pa" también puede hacer referencia a "punto vareta". |