The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2322
ID del envío: 2331
Submission UUID: e6443896-8c2e-40a0-b84a-5eff76ec19d4
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 14/11/2024 - 12:40
Completed:
Changed: Jue, 14/11/2024 - 17:32
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: FATIMA MONSERRAT ZARCO ROMERO
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | PID |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Traducción (507) |
| Temática | Barismo |
| Definición del término | PID stands for Proportional Integral Derivative. It’s a digital temperature controller that replaces the pressurestat. It measures the temperature of the water in the boiler directly, the brewing boiler, the milk steaming boiler or, with some high-end machines, the brew head. Switches on and off as needed. |
| Fuente / Autor (del término) | Company, F. C. (2024, 25 enero). Do I need a PID temperature controller? - Fine Coffee Company. Fine Coffee Company. https://www.finecoffeecompany.com/really-need-pid-temperature-controller/#:~:text=What%20is%20a%20PID%3F,further%20if%20it's%20getting%20c |
| Contexto del término | The Diletta Mio uses a PID to accurately manage the temperature of its brew boiler. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Diletta. (s.f) Diletta Mio Espresso Machine User Manual. https://www.seattlecoffeegear.com/cdn/shop/files/Diletta_Mio_User_Manual.pdf?v=15591187875443566029 |
| Equivalente en español | pid |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | control pid, controlador pid, controlador proporcional integral derivativo |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | En lenguaje técnico, PID significa control proporcional-integral-derivativo. Es un componente electrónico que se encarga de la temperatura del agua en las cafeteras. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Green Plantation. (s. f.). ¿Necesita una cafetera doméstica con control PID? . www.greenplantation.es. https://www.greenplantation.es/a/necesita-una-cafetera-domestica-con-control-pid |
| Contexto del término en español | En las versiones PID la temperatura queda indicada en la pantalla dispuesta a tal efecto, quedando sustituido el termómetro por un manómetro indicando la presión de trabajo. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | ascaso. (2018). Steel-Steel PID. https://ep-shopify.s3.amazonaws.com/related-documents/ascaso/steel/steel-manual.pdf |