The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2283
ID del envío: 2292
Submission UUID: 44f89a47-9072-49bb-ac45-0ae07ce5569e
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 11/11/2024 - 17:14
Completed: Lun, 11/11/2024 - 17:17
Changed: Lun, 11/11/2024 - 17:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | transnational law |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | Derecho internacional |
| Definición del término | Umbrella term for all law which regulates actions or events that transcend national frontiers, including but not limited to public and private international law. |
| Fuente / Autor (del término) | Michigan Law Reference Librarians. (2018). Guides: Foreign, Comparative, and International Law: Definitions.https://libguides.law.umich.edu/fcil |
| Contexto del término | The chapter surveys and reviews seminal contributions to these discussions but must ultimately fail to account for the wealth and depth which is transnational law today. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Zumbansen, P. C. (2020). Transnational law: Theories & applications. TLI Think. |
| Equivalente en español | derecho transnacional |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | ley transnacional |
| Información geográfica de la variante en español | Perú (Pe.) (196) |
| Definición del término en español | Lo definitorio del derecho transnacional es que una pluralidad de actores y de espacios jurídicos interacciona para crear, interpretar y ejecutar normas con las que dichos actores y espacios se identifican mutuamente. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Turégano Mansilla, I. (2017). Derecho transnacional o la necesidad de superar el monismo y el dualismo en la teoría jurídica. Derecho PUCP, 79, 223–265. https://doi.org/10.18800/derechopucp.201702.010 |
| Contexto del término en español | Este artículo pretende tratar sobre el derecho transnacional y la posibilidad de consolidar un pluralismo jurídico transnacional. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Piffer, C., & Cruz, P. M. (2021). El derecho transnacional y la consolidación de un pluralismo jurídico transnacional. Jurídicas, 18(2), 13-25. |