Número del envío: 2272
ID del envío: 2281
Submission UUID: c15c3fcd-be9a-4501-b872-0ea6253b3e0a

Created: Sáb, 09/11/2024 - 22:37
Completed:
Changed: Sáb, 09/11/2024 - 22:51

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Akgae
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Sociología (524)
KPop
Akgae (악개) is a K-pop fandom term for a fan who likes only one member of a music group and hates the others. It is an abbreviation of "akseong gaeinpaen" (악성개인팬) or "malicious individual fan." Akgae spread negative rumors and misinformation about the other group members.
Akgae. (n.d.). Fanlore. Retrieved November 9, 2024, from https://fanlore.org/w/index.php?title=Akgae&oldid=2580648
Dear EXO-Ls & Bunnyzens, please help report & block this akgae account.
[AzimMyeon]. (November 9 2024). Dear EXO-Ls & Bunnyzens, please help report & block this akgae account. Thank you [Tweet]. Twitter. https://x.com/AzimMyeon/status/1855252237469339736
Español
Akgae
Nominal (221)
Fan individual malicioso
México (Mex.) (192)
El término akgae es la forma contraída de “akseong gaeinpaen” (악성개인팬), que se traduce como “fan individual malicioso”, y se refiere a un tipo de fanático que está dispuesto a apoyar a su “favorito”, aún si tiene que hablar mal de otras personas.
Martínez, Melissa. (26 de Abril de 2021). Akgae y Solo stan: 2 tipos de fans controversiales en el Kpop. Kmagazine. Recuperado el 9 de noviembre de 2024 de https://kmagazine.mx/k-pop/akgae-y-solo-stan-2-tipos-de-fans-controversiales-en-el-kpop/
Mientras las akgaes obsesivas como tú lloran, JM sigue siendo exitoso.
[isabam18]. (9 de noviembre de 2024). Mientras las akgaes obsesivas como tú lloran, JM sigue siendo exitoso. [Tweet]. Twitter. https://x.com/isabam18/status/1855372845150343469
Notas para la traducción
La forma usada por la comunidad es Akgae. La variante suele ser usada solo para explicar el término.
Descargar PDF