The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2255
ID del envío: 2264
Submission UUID: 04c4932a-381a-47dc-b96e-2dcfcc6dca2d
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 19/10/2024 - 13:32
Completed:
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 15:19
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ALLISON CEDILLO ESPINOSA DE LOS MONTEROS
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | bias wrecker |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Sociología (524) |
| Temática | Estudios culturales |
| Definición del término | A bias wrecker is a member of the group who’s not your bias but often steals your attention from your bias. This is the member who’d make you rethink who’s your bias as they have a way of wrapping you around your fingers that only your bias supposedly can. |
| Fuente / Autor (del término) | Galvez, J. (2022, junio 29). [KPOP FAQ] What Is a Bias Wrecker in Kpop?. Asianfixations. https://asianfixations.com/what-is-a-bias-wrecker-in-kpop/ |
| Contexto del término | Here is a comprehensive guide to spotting bias wreckers, plus tips on how to keep yourself (and your bias list) safe! |
| Fuente / Autor (del contexto) | Koreaboo. (2019, abril 5). How To Spot A Bias Wrecker: 10 Warning Signs You Need To Watch Out For. Koreaboo. https://www.koreaboo.com/lists/bias-wrecker-10-warning-signs/ |
| Equivalente en español | bias wrecker |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | El bias wrecker es aquel otro integrante del grupo que está constantemente llamando tu atención, incluso más que tu bias original. Es el miembro que sin quererlo te hace dudar de tus preferencias y te hace sentir una gran confusión emocional. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Faqsensei. (1 de abril de 2023). ¿Qué quiere decir «bias wrecker»? FAQ SENSEI. https://faqsensei.com/que-quiere-decir-bias-wrecker |
| Contexto del término en español | Es normal sentirse confundido o incluso culpable por tener un bias wrecker. Acepta tus emociones y no te juzgues por ello. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Boleso, R. (24 de diciembre de 2023). Cómo lidiar con un ‘Bias Wrecker’ en el mundo del K-pop: Guía completa. En Kevin.es viajes y tecnología. https://www.kedin.es/bias-wrecker/ |