The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2245
ID del envío: 2254
Submission UUID: ca7f1b70-7599-449e-afae-a68801324c16
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 17/10/2024 - 07:26
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 20:15
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JUAN CARLOS DURAN GARCIA
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Ecosistema |
|---|---|
| Idioma | Otro idioma (220) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Ecología (413) |
| Temática | Ecología |
| Definición del término | Conjunto de especies de un área determinada que interactúan entre ellas y con su ambiente abiótico; mediante procesos como la depredación, el parasitismo, la competencia y la simbiosis, y con su ambiente al desintegrarse y volver a ser parte del ciclo de energía y de nutrientes. |
| Fuente / Autor (del término) | Conabio. (s. f.). ¿Qué es un ecosistema? | Biodiversidad Mexicana. Biodiversidad Mexicana. https://www.biodiversidad.gob.mx/ecosistemas/quees.html |
| Contexto del término | Debido a su ubicación geográfica y a su diverso relieve, México tiene una gran diversidad de ecosistemas, que van desde lo más alto de las montañas hasta los mares profundos, pasando por desiertos y arrecifes de coral, bosques nublados y lagunas costeras. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Conabio. (s. f.-a). Ecosistemas de México | Biodiversidad mexicana. Biodiversidad Mexicana. https://www.biodiversidad.gob.mx/ecosistemas/ecosismex |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Ecosistema, medio ambiente, Habitat |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | conjunto de especies de un área determinada que interactúan entre ellas y con su ambiente abiótico; mediante procesos como la depredación, el parasitismo, la competencia y la simbiosis, y con su ambiente al desintegrarse y volver a ser parte del ciclo de energía y de nutrientes. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Conabio. (s. f.-c). ¿Qué es un ecosistema? | Biodiversidad Mexicana. Biodiversidad Mexicana. https://www.biodiversidad.gob.mx/ecosistemas/quees.html |
| Contexto del término en español | Debido a su ubicación geográfica y a su diverso relieve, México tiene una gran diversidad de ecosistemas, que van desde lo más alto de las montañas hasta los mares profundos, pasando por desiertos y arrecifes de coral, bosques nublados y lagunas costeras. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Conabio. (s. f.-b). Ecosistemas de México | Biodiversidad mexicana. Biodiversidad Mexicana. https://www.biodiversidad.gob.mx/ecosistemas/ecosismex |