Número del envío: 2162
ID del envío: 2171
Submission UUID: 266b841d-ab11-423c-9990-cd2aed4af910

Created: Lun, 11/12/2023 - 11:51
Completed: Lun, 11/12/2023 - 12:25
Changed: Lun, 11/12/2023 - 12:25

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Kasey Sharpe
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
orchestra pit
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Teatro y Actuación (506)
espacios teatrales
The sunken area in front of a stage in which musicians perform.
Law, J. (2013). The Methuen Drama dictionary of the theatre. A&C Black.
They watch the curtain with the portrait of Queen Louisa Ulrika, represented as the goddess Minerva and combined with the queen’s name cipher; they observe the musicians in the orchestra pit, eagerly awaiting the knocking on the stage floor that will announce the beginning of the performance.
Sauter, W. (2023). An aesthetics of absence: Don Giovanni at Drottningholm, August 2016. In M. T. Schneider & M. Wagner (Eds.), Performing the eighteenth century: Theatrical discourses, practices, and artefacts (Vol. 11, pp. 237–252). Stockholm University
Español
foso de la orquesta
Nominal (221)
España (Esp.) (194)
Espacio situado entre la primera fila de butacas y el escenario, e inferior a éste, donde por lo general se ubica la orquesta en los espectáculos musicales.
Gómez García, M. (1998). Diccionario Akal de teatro. Ediciones Akal.
No obstante el foso de la orquesta estará compuesto por dos plataformas móviles o desmontables, por lo que en caso de tratarse de espectáculos sin música el teatro no vería alterada su apariencia actual.
Rangel Pineda, M. (2005). Rehabilitación del teatro “Hermanos Álvarez Quintero” de Osuna. Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna, 30–35.
Multimedia
foso de la orquesta.jpg
Externa
https://online.berklee.edu/careers-in-music/roles/pit-orchestra-musician
Descargar PDF