The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2144
ID del envío: 2153
Submission UUID: eb68caa4-1a2d-4bb2-9bbe-b982d1896a49
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 16/11/2023 - 22:42
Completed: Jue, 16/11/2023 - 22:46
Changed: Jue, 16/11/2023 - 22:46
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Emilio Enrique Negrete Nernández
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Doyen intestinal clamp
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Instrumental quirúrgico
Surgical instrument used for clamping bowel during a resection.
Nemitz, R. (2019). Surgical Instrumentation: An Interactive A approach (3ra ed.). Elsevier. (Adapt. por Alexsandra Reyes)
We modified the original technique at this step using two doyen intestinal clamps at the same time bilaterally to create a submuscular tunnel so that polyvinyl chloride tube or trocar were unnecessary.
Özkaya, M., & Bilgin, M. (2018). Minimally invasive repair of pectus carinatum: a retrospective analysis based on a single surgeon’s 10 years of experience. General Thoracic and Cardiovascular Surgery. https://doi.org/10.1007/s11748-018-0975-1
Español
pinzas intestinales de Doyen
Nominal (221)
pinzas de Doyen
México (Mex.) (192)
Instrumento quirúrgico utilizado para sostener el intestino durante una resección.
Nemitz, R. (2019). Instrumental quirúrgico (Palacios Martínez, J., Trad.). Editorial El Manual Moderno. (Adapt. por Alexsandra Reyes)
Se tira de una oreja hacia adelante y se mantiene tensa para evitar que se formen pliegues en el borde de la incisión, se colocan pinzas intestinales de Doyen en la oreja de manera que se extiendan aproximadamente 2 / 3 partes de la longitud deseada hasta el cartílago del trago.
Antoniciello, M., García Jordà, I., Rappe, K. S. y Trias, E. (2011). Ética de las cirugías estéticas. Universitat Autónoma de Barcelona.
Multimedia
Externa
Nemitz, R. (2019). Doyen intestinal clamp [Imagen]. Surgical Instrumentation: An interactive approach (3ra ed.). Elsevier.
https://www.youtube.com/watch?v=r7nNvuds6vc
Externa
Juan Chávez. (2017, Jan 30). Pinzas de Doyen. [Video]. Youtube.https://www.youtube.com/watch?v=r7nNvuds6vc