Número del envío: 2112
ID del envío: 2121
Submission UUID: c9faee0a-98b5-42f6-8ade-4bd5cbe58821

Created: Vie, 22/09/2023 - 20:37
Completed: Vie, 22/09/2023 - 20:58
Changed: Vie, 22/09/2023 - 20:58

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ximena Flores
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
vínculo matrimonial
Otro idioma (220)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
divorcio
Relación constituida entre los esposos mediante el pacto conyugal.
Real Academia Española. (s.f.). Vínculo matromonial. En Diccionario panhispánico del español jurídico. Recuperado el 21 de septiembre de 2023, de https://dpej.rae.es/lema/causal-de-divorcio
Artículo 266. El divorcio disuelve el vínculo del matrimonio y deja a los cónyuges en aptitud de contraer otro.
Código Civil Federal (CCF). Artículo 266. 3 de junio de 2019 (México).
Español
bond of matrimony
Nominal (221)
marriage
México (Mex.) (192)
The institution whereby individuals are joined in a marriage
Merriam-Webster. (s.f.). Marriage. En Merriam-Webster.com dictionary. Recuperado del 21 de septiembre de 2023, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/marriage
2A:34-2. Causes for divorce from bond of matrimony
Divorce from the bond of matrimony may be adjudged for the following causes heretofore or hereafter arising:
a. Adultery;
b. Willful and continued desertion for the term of 12 or more months, which may be established by satisfactory proof that the parties have ceased to cohabit as man and wife;
Legal Information: New Jersey. (s/f). Womenslaw.org. Recuperado el 21 de septiembre de 2023, de https://www.womenslaw.org/laws/nj/statutes/2a34-2-causes-divorce-bond-matrimony
Notas para la traducción
Descargar PDF