The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 15
ID del envío: 21
Submission UUID: 392d8ce9-a646-4d07-9fe8-457a4f632f5f
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 10/11/2020 - 19:43
Completed:
Changed: Mar, 10/11/2020 - 19:49
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Carcinogenic
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Enfermería (414)
Cáncer
Agent that has the potential to cause cancer.
Oxford University Press (OUP) (s.f.). Consultado el 18 de junio de 2020. Recuperado de https://www.lexico.com/en/definition/carcinogenic
‘Comprehensive review of epidemiological and animal studies on the potential carcinogenic effects of nicotine per se’.
Haussmann, H. J. y Fariss, M. W. (2016). Comprehensive review of epidemiological and animal studies on the potential carcinogenic effects of nicotine per se. Critical Reviews in Toxicology, 46(8), 701–734. Recuperado de https://doi.org/10.1080/10408444.20
Español
Carcinogénico
Adjetival (223)
México (Mex.) (192)
Sustancia o agente que produce cáncer o favorece su aparición.
Oxford University Press (OUP) (s.f.). Consultado el 19 de junio de 2020. Recuperado de https://www.lexico.com/es/definicion/carcinogenico
“Identificar factores carcinogénicos asociados al incremento de riesgo en la aparición de cáncer infantil”.
: González, M., Bermeo, J., Laverde, L. y Tafurt, Y. (2019). Carcinógenos ambientales asociados a cáncer infantil. Univ. Salud. 21(3):270-276. Recuperado de http://dx.doi.org/10.22267/rus.192103.164
Notas para la traducción
Cancerígeno
Cancerígeno no existe en inglés y ,por lo tanto, solo es una variante de traducción en español exclusivamente, según la Real Academia Española.