Número del envío: 1970
ID del envío: 1979
Submission UUID: fe5b40cb-9439-403e-9a9a-6b1467a944ca

Created: Sáb, 07/01/2023 - 22:28
Completed: Sáb, 07/01/2023 - 22:31
Changed: Mar, 30/05/2023 - 17:25

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término anxiety
Idioma Inglés (Reino Unido) (215)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Lingüística Aplicada (496)
Temática Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
Definición del término The feeling when you think about bad things that could happen to you. You are on guard, because you don’t know what the threat is.
Fuente / Autor (del término) https://emotiontypology.com/
Contexto del término There is considerable clinical evidence linking cannabis use to mental illness, especially schizophrenia, psychosis, anxiety and depression.
Fuente / Autor (del contexto) Corpus Leeds (http://corpus.leeds.ac.uk)
Equivalente en español ansiedad
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español El sentimiento de que piensas en las cosas malas que te podrían suceder. Estás en guardia, porque no sabes cuál es la amenaza.
Fuente / Autor (del término en español) Traducción de la fuente en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Contexto del término en español La nicotina intensifica los sentimientos de bienestar, produce activación o relajación, ayuda a mantener la atención, ayuda a controlar el peso y el apetito y reduce la ansiedad.
Fuente / Autor (del contexto en español) Corpus de Referencia del Español Actual (https://corpus.rae.es/creanet.html)
Descargar PDF