The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 13
ID del envío: 19
Submission UUID: d79af86b-7d56-4303-8172-258546529158
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 10/11/2020 - 19:14
Completed:
Changed: Mar, 10/11/2020 - 19:26
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Angiogenesis |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Cáncer |
| Definición del término | Blood vessel formation. |
| Fuente / Autor (del término) | NCI Dictionary of Cancer Terms (s.f.). Consultado el 19 de junio de 2020. Recuperado de https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/search?contains=false&q=angiogenesis |
| Contexto del término | ‘Recent evidence showed abnormal vascularization in the endometrium in patients with adenomyosis, suggesting a role of angiogenesis in the pathophysiology of AUB and subfertility in adenomyosis and providing a possible treatment target’. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Harmsen, M. J., Wong, C., Mijatovic, V., Griffioen, A. W., Groenman, F., Hehenkamp, W., Huirne, J. (2019). Role of angiogenesis in adenomyosis-associated abnormal uterine bleeding and subfertility: a systematic review. Human reproduction update, 25(5), 64 |
| Equivalente en español | Angiogénesis |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Formación de vasos sanguíneos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Diccionario de cáncer (s.f.). Consultado el 14 de junio de 2020. Recuperado de https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/buscar?contains=false&q=angiogénesis |
| Contexto del término en español | “La angiogenésis neoplásica es un proceso esencial en el crecimiento progresivo de las neoplasias, y en la producción de metástasis”. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Khosravu Shahi, P., del Castillo Rueda, A., Pérez Manga, G. Angiogénesis neoplásica. An. Med. Interna, 25(7), 366-369. Recuperado de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992008000700012&lng=es&nrm=iso |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Imagen tomada de Bryan, B. y D’Amore, A. (2007) What tangled webs they weave: Rho-GTPase control of angiogenesis. Cellular and Molecular Life Sciences 64(16), 2053-2065. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/6305541_What_tangled_webs_they |
| Comentarios | Según las fuentes citadas, la angiogénesis tumoral es el crecimiento de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Esto ocurre porque el tumor y las células huésped descargan sustancias químicas cerca del tumor. |