The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1827
ID del envío: 1836
Submission UUID: f0c3d04d-52d1-4411-a40a-38dc049a8309
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 22:20
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 22:31
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Irlanda Tovar
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: feedback
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | fakie |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Actividad física y deporte (531) |
| Temática | skateboarding |
| Definición del término | Riding the skateboard backwards. |
| Fuente / Autor (del término) | Fakie (14 de febrero del 2021). Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Fakie |
| Contexto del término | To do a rock to fakie, approach a quarter pipe with enough speed so that your front truck comes over the coping but your back truck doesn’t. |
| Fuente / Autor (del contexto) | s/a (s/f). Rock to fakie. Skate Deluxe. https://www.skatedeluxe.com/blog/en/trick-tips/skateboard/transition/how-to-rock-to-fakie/ |
| Equivalente en español | fakie |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Montar la patineta hacia atrás. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Irlanda Tovar |
| Contexto del término en español | Como hacer un Rock to Fakie El Rock to Fakie consiste en pasar el eje delantero por encima del coping y acto seguido bajar en posición de fakie. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | s/a (s/f). Como hacer un Rock to Fakie. Elskate.net. http://elskate.net/como-hacer-un-rock-to-fakie/ |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.skatedeluxe.com/blog/en/trick-tips/skateboard/transition/how-to-rock-to-fakie/ |