The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1825
ID del envío: 1834
Submission UUID: a67bcb15-1cf6-4670-ab05-b11cd5875a2c
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 22:01
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 22:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Irlanda Tovar
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | vert |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Actividad física y deporte (531) |
| Temática | skateboarding |
| Definición del término | short for vertical skateboarding, is the act of riding a skateboard on a skate ramp or other incline and involves the skateboarder transitioning from the horizontal plane to the vertical plane in order to perform skateboarding tricks. |
| Fuente / Autor (del término) | Vert skateboarding.(16 de mayo del 2022). Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Vert_skateboarding |
| Contexto del término | Vert skateboarding is an aerial style that involves skating a transition from a horizontal surface to a vertical one. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Master Class (7 de junio del 2021). Understanding Vert Skating: 5 Classic Vert Skating Tricks. https://hmong.es/wiki/Vert_skateboarding |
| Equivalente en español | skateboarding vertical |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | vert |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Vert skateboarding , abreviatura de vertical skateboarding , es el acto de montar una patineta en una rampa de patinaje u otra pendiente e implica que el patinador haga la transición del plano horizontal al vertical para realizar trucos de skate . |
| Fuente / Autor (del término en español) | s/a, (s/f). Vert en patineta. Hmong. https://hmong.es/wiki/Vert_skateboarding |
| Contexto del término en español | En los años 80, una nueva generación de skaters integrada por Christian Hosoi, Steve Caballero y Tony Hawk, amplió los límites del skateboarding vertical. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Neeson, N (6 de julio del 2021). Llegó el momento de aprender todo sobre el skateboarding. Redbull. https://www.redbull.com/mx-es/skateboarding-guia-principiantes |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://en.wikipedia.org/wiki/Vert_skateboarding |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=tF2_FQfo_pY |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=tF2_FQfo_pY |