The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1748
ID del envío: 1757
Submission UUID: b7ad3f10-27a7-4d32-8a3f-99dc314312a0
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 02:27
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 04:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Cynthia jacqueline Ortiz
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Decadence |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Historia del Arte (488) |
| Temática | Vanguardias artísticas |
| Definición del término | ‘Decadence’ was initially used to describe writers of the mid-19th century in France, especially Baudelaire and Gautier. By the century’s end, decadence was in use as an aesthetic term across Europe. The word literally means a process of ‘falling away’ or decline. In relation to art and literature, it signalled a set of interlinked qualities: intense refinement; the valuing of artificiality over nature; a position of ennui or boredom rather than of moral earnestness or the valuing of hard work; an interest in perversity and paradox, and in transgressive modes of sexuality. |
| Fuente / Autor (del término) | British library. (s/f). Www.bl.uk. Recuperado el 27 de noviembre de 2022, de https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/aestheticism-and-decadence |
| Contexto del término | One may legitimately doubt that what the history of modem arts and letters knows as decadence is really an avant-garde movement while still recognizing its general kinship with romanticism. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Poggioli, R. (1968). The Theory of the Avant-garde (G. Fitzgerald, Trad.). Harvard University Press. https://monoskop.org/images/6/60/Poggioli_Renato_The_Theory_of_the_Avant-Garde_1968.pdf |
| Equivalente en español | decadentismo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Tendencia estética de fines del siglo XIX caracterizada por el cultivo del arte como fin en sí mismo y el gusto por las formas exquisitamente refinadas, con desdén de las convenciones pequeñoburguesas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. <https://dle.rae.es> [27 de noviembre de 2022]. |
| Contexto del término en español | El decadentismo imbuye de una sensibilidad mórbida la vida y el arte de fines del siglo XIX y principios del XX. Supone un estado de espíritu que rechaza la realidad y un sentimiento agónico que se complace en destacar el refinamiento del lujo y la gratuidad del arte a través de sociedades, épocas, reinos e individuos que sucumben. Su inconcreción lo hace difícil de definir y de delimitar y como consecuencia ha sido frecuente que se hayan confundido los límites entre decadentismo, modernismo y simbolismo. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Amezúa, J. (2000). Decadentismo en el teatro de Valle-Inclán. Siglo Diecinueve, 6, 42-59. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/aestheticism-and-decadence |
| Video YouTube | In our time: S24/10 the decadent movement (Nov 18 2021). (2021, noviembre 18). |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://youtu.be/sqU0KhalyAI |
| Opciones no recomendadas | decadencia, decadente |