Número del envío: 1687
ID del envío: 1696
Submission UUID: b07df6d5-37ed-4573-b221-6e9327ae343b

Created: Vie, 25/11/2022 - 00:47
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 14:40

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término equine piroplasmosis
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Medicina Veterinaria y Zootecnia (423)
Temática Enfermedades y afecciones
Definición del término Tick-borne disease of equids (horse, donkey, mule, and zebra) caused by protozoan parasites belonging to the genera Babesia and Theileria.
Fuente / Autor (del término) Onyiche, TE, Suganuma, K., Igarashi, I., Yokoyama, N., Xuan, X. y Thekisoe, O. (2019). Una revisión de la piroplasmosis equina: epidemiología, ecología de vectores, factores de riesgo, inmunidad del huésped, diagnóstico y control. Revista Internacional de
Contexto del término Equine Piroplasmosis is endemic in the tropical and subtropical regions where the tick vectors are known to exist. It has been reported in Asia, South and Central America, Africa, Southern Europe and some parts of the southern USA.
Fuente / Autor (del contexto) Onyiche, TE, Suganuma, K., Igarashi, I., Yokoyama, N., Xuan, X. y Thekisoe, O. (2019). Una revisión de la piroplasmosis equina: epidemiología, ecología de vectores, factores de riesgo, inmunidad del huésped, diagnóstico y control. Revista Internacional de
Equivalente en español piroplasmosis equina
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Enfermedad protozoaria que se transmite vía sanguínea y que afecta a caballos, asnos, mulas y cebras.
Fuente / Autor (del término en español) (S/f). Piroplasmosis equina. Texas.gov. Recuperado el 25 de noviembre de 2022, de http://tahc.texas.gov/news/brochures/TAHCBrochure_Piroplasmosis-SPANISH.pdf
Contexto del término en español Es posible que sea difícil diagnosticar la piroplasmosis, ya que puede causar signos clínicos variables y no específicos. Los síntomas de esta enfermedad varían desde fiebre aguda, inapetencia y malestar hasta anemia, ictericia, muerte súbita, o pérdida de peso crónica y poca tolerancia al ejercicio.
Fuente / Autor (del contexto en español) (S/f). Piroplasmosis equina. Iastate.edu. Recuperado el 25 de noviembre de 2022, de https://www.cfsph.iastate.edu/Factsheets/es/piroplasmosis_equina.pdf
Descargar PDF