Número del envío: 1539
ID del envío: 1548
Submission UUID: c72f4c2b-cb91-410f-a35b-07a277506c74

Created: Mar, 20/09/2022 - 11:31
Completed: Mar, 20/09/2022 - 19:55
Changed: Mar, 20/09/2022 - 19:57

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término 2nd degree AV Block
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Cardiología
Definición del término The impulses are intermittently blocked and it is classified into two types: Mobitz Type I (the electrical signal gets slower and slower until your heart actually skips a beat); Mobitz Type II: (the heartbeat becomes irregular and slower than normal).
Fuente / Autor (del término) Cleveland Clinic. (2008). Heart Block. Recuperado el 20 de septiembre de 2022, de https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/17056-heart-block
Contexto del término Asymptomatic, low grade AV block (1st degree or type I second degree) is often an incidental finding, usually reflecting prior ischemic disease or myocyte damage.
Fuente / Autor (del contexto) Wiese, J. G., & Moscona, J. (2019). AV block- 1st, 2nd and 3rd degree blocks. Cancer Therapy Advisor. https://www.cancertherapyadvisor.com/home/decision-support-in-medicine/hospital-medicine/av-block-1st-2nd-and-3rd-degree-blocks/
Equivalente en español bloqueo AV de segundo grado
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español El bloqueo auriculoventricular (AV) es una interrupción parcial o completa de la transmisión de los impulsos procedentes de las aurículas a los ventrículos. Existen dos tipos: Mobitz tipo I, el intervalo PR se prolonga de manera progresiva con cada latido hasta que un impulso auricular no se conduce y desaparece el complejo QRS; y Mobitz tipo II, el intervalo PR permanece constante.
Fuente / Autor (del término en español) Brent Mitchell, L. (s/f). Bloqueo auriculoventricular. Manual MSD versión para profesionales. Recuperado el 20 de septiembre de 2022, de https://www.msdmanuals.com/es-mx/professional/trastornos-cardiovasculares/arritmias-y-trastornos-de-la-conducci%C3%B3n
Contexto del término en español Esta indicado implantar marcapaso definitivo en los pacientes con Bloqueo AV de tercer grado o de segundo grado que aparece durante el ejercicio en ausencia de isquemia miocardica.
Fuente / Autor (del contexto en español) Instituto Mexicano del Seguro Social. (s/f). Guía de Referencia Rápida. Bloquo Auriculoventricular Indicaciones para el implante de Marcapaso Permanente. http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/352GRR.pdf
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) Vargas, D. (31 de enero de 2021). BLOQUEO AURICULO VENTRICULAR DE 2do GRADO. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6Swe-8q2xzc
Remision
Descargar PDF