Número del envío: 1539
ID del envío: 1548
Submission UUID: c72f4c2b-cb91-410f-a35b-07a277506c74

Created: Mar, 20/09/2022 - 11:31
Completed: Mar, 20/09/2022 - 19:55
Changed: Mar, 20/09/2022 - 19:57

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
2nd degree AV Block
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Cardiología
The impulses are intermittently blocked and it is classified into two types: Mobitz Type I (the electrical signal gets slower and slower until your heart actually skips a beat); Mobitz Type II: (the heartbeat becomes irregular and slower than normal).
Cleveland Clinic. (2008). Heart Block. Recuperado el 20 de septiembre de 2022, de https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/17056-heart-block
Asymptomatic, low grade AV block (1st degree or type I second degree) is often an incidental finding, usually reflecting prior ischemic disease or myocyte damage.
Wiese, J. G., & Moscona, J. (2019). AV block- 1st, 2nd and 3rd degree blocks. Cancer Therapy Advisor. https://www.cancertherapyadvisor.com/home/decision-support-in-medicine/hospital-medicine/av-block-1st-2nd-and-3rd-degree-blocks/
Español
bloqueo AV de segundo grado
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
El bloqueo auriculoventricular (AV) es una interrupción parcial o completa de la transmisión de los impulsos procedentes de las aurículas a los ventrículos. Existen dos tipos: Mobitz tipo I, el intervalo PR se prolonga de manera progresiva con cada latido hasta que un impulso auricular no se conduce y desaparece el complejo QRS; y Mobitz tipo II, el intervalo PR permanece constante.
Brent Mitchell, L. (s/f). Bloqueo auriculoventricular. Manual MSD versión para profesionales. Recuperado el 20 de septiembre de 2022, de https://www.msdmanuals.com/es-mx/professional/trastornos-cardiovasculares/arritmias-y-trastornos-de-la-conducci%C3%B3n
Esta indicado implantar marcapaso definitivo en los pacientes con Bloqueo AV de tercer grado o de segundo grado que aparece durante el ejercicio en ausencia de isquemia miocardica.
Instituto Mexicano del Seguro Social. (s/f). Guía de Referencia Rápida. Bloquo Auriculoventricular Indicaciones para el implante de Marcapaso Permanente. http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/guiasclinicas/352GRR.pdf
Multimedia
Externa
Vargas, D. (31 de enero de 2021). BLOQUEO AURICULO VENTRICULAR DE 2do GRADO. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=6Swe-8q2xzc
Notas para la traducción
Descargar PDF