The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1504
ID del envío: 1513
Submission UUID: 9f1cc46b-9c00-4fa1-b5db-b42742575deb
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 14/08/2022 - 23:15
Completed: Lun, 22/08/2022 - 00:23
Changed: Lun, 29/08/2022 - 17:52
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alfonso Aarón Jiménez Ávalos
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | composition |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración |
| Definición del término | Under composition, the product or process is evaluated according to its makeup, according to whether it conforms to various conventions of formal organisation. As Rothery and Stenglin state, `Composition is textually tuned. It describes the texture of a work in terms of its complexity or detail.' |
| Fuente / Autor (del término) | White, P. R. R. (2021, Febrero 26). The appraisal website. Language of evaluation. http://www.languageofevaluation.info |
| Contexto del término | In research settings, Composition usually looks at things from some institutionalized principles or conventions which ensure the rational treatment of issues at research. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Yuchen, X., Xuan, Y., Rui, S. & Ying, K. (2022). A corpus-based contrastive study of the appraisal systems in English and Chinese scientific research articles. Londres: Routledge. |
| Equivalente en español | composición |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | En la composición, el producto o proceso se evalúa de acuerdo a su conformación, según si se ajusta a diversas convenciones de organización formal. Como Rothery y Stenglin afirman, “la composición está textualmente sintonizada. Describe la textura de una obra en términos de su complejidad o detalle.” |
| Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de la definición en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos |
| Contexto del término en español | En el ámbito de la investigación, la Composición suele considerar las cosas desde algunos principios o convenciones institucionalizados que garantizan el tratamiento racional de los temas en la investigación. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Traducción del contexto en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos |