Número del envío: 1504
ID del envío: 1513
Submission UUID: 9f1cc46b-9c00-4fa1-b5db-b42742575deb

Created: Dom, 14/08/2022 - 23:15
Completed: Lun, 22/08/2022 - 00:23
Changed: Lun, 29/08/2022 - 17:52

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
composition
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
Under composition, the product or process is evaluated according to its makeup, according to whether it conforms to various conventions of formal organisation. As Rothery and Stenglin state, `Composition is textually tuned. It describes the texture of a work in terms of its complexity or detail.'
White, P. R. R. (2021, Febrero 26). The appraisal website. Language of evaluation. http://www.languageofevaluation.info
In research settings, Composition usually looks at things from some institutionalized principles or conventions which ensure the rational treatment of issues at research.
Yuchen, X., Xuan, Y., Rui, S. & Ying, K. (2022). A corpus-based contrastive study of the appraisal systems in English and Chinese scientific research articles. Londres: Routledge.
Español
composición
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
En la composición, el producto o proceso se evalúa de acuerdo a su conformación, según si se ajusta a diversas convenciones de organización formal. Como Rothery y Stenglin afirman, “la composición está textualmente sintonizada. Describe la textura de una obra en términos de su complejidad o detalle.”
Traducción de la definición en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
En el ámbito de la investigación, la Composición suele considerar las cosas desde algunos principios o convenciones institucionalizados que garantizan el tratamiento racional de los temas en la investigación.
Traducción del contexto en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Formatos de descarga
Descargar PDF