The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1501
ID del envío: 1510
Submission UUID: 35532f10-d7af-4c7c-a831-96e4083e75f4
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 14/08/2022 - 22:57
Completed: Lun, 22/08/2022 - 00:09
Changed: Lun, 29/08/2022 - 17:47
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alfonso Aarón Jiménez Ávalos
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | veracity |
---|---|
Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
Temática | Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración |
Definición del término | VERACITY is most likely applied to the arguability of the target's sincerity. |
Fuente / Autor (del término) | White, P. R. R. (2021, Febrero 26). The appraisal website. Language of evaluation. http://www.languageofevaluation.info |
Contexto del término | Positive appraisals of Veracity demonstrate the approval of the value of the appraised, while negative appraisals show the disapproval of what the appraisal is targeted to. |
Fuente / Autor (del contexto) | Yuchen, X., Xuan, Y., Rui, S. & Ying, K. (2022). A corpus-based contrastive study of the appraisal systems in English and Chinese scientific research articles. Londres: Routledge. |
Equivalente en español | veracidad |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | La VERACIDAD se aplica por lo regular a la argumentabilidad de la sinceridad de alguien. |
Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de la definición en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos |
Contexto del término en español | Las valoraciones positivas de la Veracidad demuestran la aprobación del valor de lo calificado, mientras que las valoraciones negativas muestran la desaprobación de lo que se pretende calificar. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Traducción del contexto en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos |