The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1479
ID del envío: 1488
Submission UUID: 7178d8ad-1bdf-4462-a2c6-5cb261b87012
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 11/08/2022 - 12:07
Completed: Mié, 17/08/2022 - 22:05
Changed: Mié, 17/08/2022 - 22:05
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | bladder lavage |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Urología |
| Definición del término | Instillation into the bladder, via a catheter, sterile water or medication to reduce bladder pain, spasm, infection, or bleeding. |
| Fuente / Autor (del término) | International Association for Hospice & Palliative Care. (2022, 8 agosto). What is Bladder lavage. Pallipedia. Recuperado 11 de agosto de 2022, de https://pallipedia.org/bladder-lavage/ |
| Contexto del término | In addition to preventing false-positive studies, bladder lavage may increase the sensitivity of the test by allowing the detection of Meckel's diverticuli that are obscured by residual bladder activity. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Datz, F. L., & Taylor Jr, A. N. D. R. E. W. (1985). Utility of bladder lavage in Meckel's scanning. Clinical nuclear medicine, 10(11), 804-806. |
| Equivalente en español | lavado vesical |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | irrigación vesical |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Técnica de tratamiento en la que se introduce un líquido en la vejiga del paciente, frecuentemente suero fisiológico, a través de una sonda vesical (tubo flexible de silicona o látex de pequeño diámetro) que se mete por la uretra hasta llegar a la vejiga. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Savia. (2019, 1 julio). Lavado Vesical. Salud Savia. Recuperado 11 de agosto de 2022, de https://www.saludsavia.com/contenidos-salud/otros-contenidos/lavado-vesical |
| Contexto del término en español | Un lavado vesical manual se realiza con una jeringa de 50 ml con suero fisiológico y de cono ancho. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Conil, M. P., López, S. B., Alonso, M. L., Fau, C. B., de la Osa Callejero, I., & Cabeza, L. G. (2021). Cuidados de enfermería en el lavado vesical continuo. Revista Sanitaria de Investigación, 2(11), 69. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.magonlinelibrary.com/doi/abs/10.12968/bjha.2015.9.2.71 |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=GqIqBZbrpsE |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=GqIqBZbrpsE |