Secondary tabs

Número del envío: 1478
ID del envío: 1487
Submission UUID: 56e7e663-16d0-4533-8717-5a12fd6bc91c

Created: Jue, 11/08/2022 - 00:12
Completed: Jue, 11/08/2022 - 00:54
Changed: Mié, 17/08/2022 - 21:47

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término aerosol
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Medicina
Definición del término Suspension of tiny particles or droplets in the air, such as dusts, mists, or fumes.
Fuente / Autor (del término) National Institute for Occupational Safety and Health. (2010, 29 junio). Aerosols. Centers for Disease Control and Prevention. Recuperado 11 de agosto de 2022, de https://www.cdc.gov/niosh/topics/aerosols/default.html
Contexto del término Results from some studies have shown that aerosols from highly virulent pathogens like severe acute respiratory syndrome-coronavirus (SARSCoV) can travel more than six feet.
Fuente / Autor (del contexto) Ge, Z. Y., Yang, L. M., Xia, J. J., Fu, X. H., & Zhang, Y. Z. (2020). Possible aerosol transmission of COVID-19 and special precautions in dentistry. Journal of Zhejiang University-SCIENCE B, 21(5), 361-368.
Equivalente en español aerosol
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Suspensión de pequeñas partículas líquidas o sólidas en un gas.
Fuente / Autor (del término en español) Clínica Universidad de Navarra. (s. f.). Aerosol. Diccionario médico. Recuperado 10 de agosto de 2022, de https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/aerosol
Contexto del término en español Si bien las gotas de aerosoles poseen gran alcance, se ha encontrado que, dentro de las que se consideran eficientes para depositar el coronavirus (1-100 μm), aquellas con diámetro entre 30-50 μm son las de mayor alcance.
Fuente / Autor (del contexto en español) Visbal, J. H. W., & Pedraza, M. C. C. (2021). Principios físicos y medidas de mitigación asociadas a la transmisión por aerosol del SARS-COV-2. Revista Cubana de Medicina General Integral, 37.
Imagen aerosol.jpeg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://www.fundacionfemeba.org.ar/blog/farmacologia-7/post/transmision-aerea-de-virus-respiratorios-49400